QUESTIONS & ANSWERS

View all questions and answers

Earlier questions and answers

Answered questions: 1158. Yet unanswered questions: 2.

Question from Scott from Pittsburgh (IP: 24.3.48.53) posted July 17, 2005 08:37:31:
Q:
i was wondering if you could tell us the lyrics of Nasum songs that are not in english? or maybe give a link to a translator site that can actually translate it. Thanks
A:
It's on my to do list, so translations will be available, one day. I wouldn't recommend a translator, the result would be wrong and confusing. / Anders
Question from Dennis (IP: 213.199.93.215) posted July 16, 2005 16:15:29:
Q:
Hej Anders,

Du som sett napalm death rätt många gånger: Låter deras trummis lika stel och trist live som på skiva?

Tack för inspirerande trumspel på alla Nasum-plattor!
A:
Jag tycker Danny får oförskämt mycket skit för sin, i mitt tycke coola stil. Danny är en mycket säker och tajt metal/grind-trummis. Han är ingen Tommy Lee direkt, men han gör det han ska och han gör det i det närmsta prickfritt. Jag har studerat honom relativt noggrant och noterat att hans teknik är helt perfekt. Handlederna jobbar febrilt, inte armarna som tröttar ut många trummisar. Danny kan få till en helt perfekt och hård d-takt som många borde avundas. Han ser inte ett behov av att hävda sig med häftiga fill in eller alternativa komp, han bara manglar stenhård det han ska mangla, och det tycker jag är jävligt coolt. Det passar Napalm Deaths ganska genomgångende kompromisslösa och supertajta still. Ta er till Augustibuller och titta på en trummis som är just den där stommet ett band ska luta sig emot. / Anders
Question from Rabalder, the German Grindcore-Mastermind (IP: 84.135.216.100) posted July 16, 2005 00:45:14:
Q:
Greetings.
Great Page! I couldn't wait for it to relaunch and checked the side while there was the report of the tsunami tragedy almost everyday. the downloads are great.

there are two questions...
1) what's your private favourite song from nasum? not vital information, but fun to know.
2) why are you called nasum? i looked it up in a latin dictionary and it said it was "nose"...

sorry if the questions have already been posted, but on the one hand i don't speak swedish, and on the other hand i am too lazy to read all 130 questions. oh, sorry for my bad english.
A:
1) It's impossible for me to pick one favorite. If you read the track by track commentaries for the albums you'll notice that I noted some as personal favorites.
2) The word was a joke between Rickard and I during the time we started the band, and we couldn't help ourselves and used it as our name (without knowing that the band would grow pretty big in 5-10 years...). The original meaning lost it's - well, meaning - quite fast and "nasum" for me always meant "A grindcore band from Sweden".
And don't worry about your English, we all speak and write bad English here... / Anders
Question from Lee (IP: 195.93.21.72) posted July 14, 2005 22:13:04:
Q:
Hey Anders
when did you write the stuff for the Aggressive hostility Compilation as it's the best Nasum stuff I've ever heard, is their anywhere I can get the lyric's from for your song's on the cd.
A:
The Regressive Hostility stuff (not Aggressive!) was the last thing we did before getting signed to Relapse. It helped us get there for sure. One of my favorite recordings of Nasum. Lyrics are here. / Anders
Question from Simon (IP: 217.210.71.157) posted July 14, 2005 21:00:14:
Q:
Tjena Anders!
En kort fråga bara: Vilka trumstockar använder du?
Ha det!
A:
Zildjian Super 5B. "Super" betyder att de är lite extra långa. Att jag fastnade för dem var en ren slump men efter det kan jag omöjligtvis spela med någon annan modell, speciellt inte de av vanlig längd. / Anders
Question from Sorti (IP: 213.112.203.29) posted July 13, 2005 22:21:17:
Q:
Hej Anders. Jag som ni sörjer Mieszko väldigt mycket..men håller ni på att leta eller ska ni leta efter en ny medlem? jag tycker som ni att han är omöjlig att ersätta och vill inget illa med de här brevet..jag vill bara ha information...
A:
Information. / Anders
Question from Torge (IP: 84.188.177.212) posted July 13, 2005 12:19:11:
Q:
Dear Anders,
thank you for letting me host 3 sonx on goreKing.de,
but you didn't say anything about the Necrony-stuff.
I love the "Pathological Performances" and think it's a real classic. If I could host song 4 "Gynopathological Excav-Eater" and/or song 9 "Effervescing Discharge Of Putrescent Corpulence" that would be awesome!

Thanks a lot

Torge
A:
Well do it then! / Anders
Question from Matt (IP: 24.9.76.170) posted July 13, 2005 05:34:51:
Q:
How, exactly, do you pronounce "Mieszko Talarczyk", and could you write up a personnel bio for him. What was his families heritage? What did he do growing up? How did you two meet? What were his interests outside of music?

I, like you, and many people around the world, have been through some difficult times recently. The only thing that never seems to let me down is music. Thank you for keeping NASUM.com there for me.
A:
It's pretty easy to pronounce but hard to write in a way that makes sense. It's a Polish name you know, but I think we got a hang of how to say it. Something like this: "Me-yeah-sch-go Tah-lahr-sch-ick" (100% "Hipp hipp"-varning på detta, eller vad säger ni svenskar?).
I have ended the first name with "go" eventhough the name in reality ends with "ko", but I feel it has got more of a g-sound than an English k. The same with "ick" in the last name. Actually, it should be a sound between an i and a y. At least in Swedish.
Record your pronounciation attempts and I will say if you've got it or not.
I don't know if I'm the right person to write a biography for Mieszko. I have written something about how we met in my eulogy and in the liner notes to "Grind Finale". Let's keep it at that right now, OK? / Anders
Question from Fredrik (IP: 213.67.174.211) posted July 12, 2005 14:45:33:
Q:
Tjena Anders!

Jag bara undrar om man kan få tag i Nasum teckensnittet någonstans eller om du har så att du kan skicka det, om det inte är helt privat då förstås.. Skulle vilja använda just det teckensnittet till att göra en tatuering som har med grind att göra.
Har du någon aning om hur jag kan få tag i den?

Mvh / Fredrik
A:
Jag antar att det är loggan du syftar på. Ja, du den är handritad 1992 och alltså inget typsnitt. Officiellt finns det bara bokstäverna n, a, s, u och m samt k, i, t, y och e från gången jag skrev Skitsystem. Och - just det - w, c och o från en misslyckad "www.nasum.com"-logga.
Nu finns det i och försig ett par till sedan jag gjort en grej som ni snart får se, men som sagt - det finns inget typsnitt. Antingen tar du upp Nasum-loggan i PhotoShop och klipper till egna bokstäver eller så ritar du för hand. Vill du ha hjälp med ett specifikt ord kan jag förstås rycka in.
Inspirationen till stilen på bokstäverna kommer - tro det eller ej - från Disharmonic Orchestras logga! / Anders
Question from Alvin Schmalvin (IP: 194.52.83.21) posted July 12, 2005 13:11:43:
Q:
Heyhey, I can´t get the Scoop vid to work - I only get the sound, not the video... I´ve tried it on two different computers, what do I need to do?
A:
I think you have to install the codec DivX - go to DivX.com and install it. It's free and very useful. / Anders
Question from Christian (IP: 80.164.152.134) posted July 12, 2005 12:11:29:
Q:
Hej Anders! Jeg ville bare gerne vide, hvor langt er I kommet med Grind Finale? Hvornår bliver den udgivet?
A:
Relapse håller på med omslaget. I övrigt har jag inte hört något mer om release än. / Anders
Question from Richard (IP: 85.194.49.10) posted July 11, 2005 21:46:10:
Q:
Kommer du göra någon "Track by track" till "Grind Finale" sen när den kommer ut? Vet du något mer ang. den förresten?
A:
Inga nyheter alls, faktiskt. Lite lågsäsong på sång just nu. "Grind Finale" har ganska ingående "linernotes" som kommenterar inspelning för inspelning så till en början får de duga. / Anders
Question from tak ah lah (IP: 83.192.46.205) posted July 11, 2005 18:29:11:
Q:
between today is the day and sonic youth,
a rock metal projekt???
A:
Who knows? / Anders
Question from tak ah lah!!! (IP: 83.192.46.205) posted July 11, 2005 17:10:56:
Q:
NASUM(Anders)+the HAUNTED(Singer)+NAPALM DEATH(Shane)+FAITH NO MORE(Billy)=The next grindcore storm?

PEACE

HOPE SEE YOU SOON IN FRANCE...a french NASUMER.
A:
It's not a grindcore project. / Anders
Question from Johan (IP: 212.181.184.233) posted July 10, 2005 19:40:40:
Q:
Tjena Anders.
Har en liten fråga....Hur fasen fick ni så grymt gitarrljud live?
Jag kör själv nedstämt i B, men hittar verkligen ingen stärkare som pallar det.
Och som jag förstått det, så körde ju ni ännu lägre.
Sen hoppas jag att många av t-shirtarna som fanns här på sidan trycks upp i nya upplagor....jag vill nämligen ha 5-6 st som inte finns och få tag på nånstans som det verkar. Ha det bra!
A:
Bra gitarrmickar, bra pedaler och bra stärkare = bra ljud. Det finns inga genvägar. Jag antar att det är den senaste livesnutten du utgår ifrån? Om det är så så minns jag att det var Mesa Boogie Dual/Triple Rectifier-stärkare. Sen så råkade vår ljudkille Bo Lund vara riktigt duktig på att ratta ljud och speciellt gitarrljud. Det var han som rattade oss på Hultsfred sista gången och då var ju ljudet jävligt bra.
På skiva stämde vi i B och droppade till A men live stämde vi upp en halvton och droppade, detta för att få ett tydligare ljud. / Anders
Question from tuoski (IP: 85.76.48.249) posted July 10, 2005 12:33:58:
Q:
Thank you Anders for the new stuff you've brought up on the page! Talk about dedication...

Greetings from southern Finland, damn it's hot! 29,5 degrees Celcius in shade, how's Sweden?
A:
Around 30 each day. I'm fucking melting! Yesterday I sat outside in a park with the laptop and wrote some of the commentaries. That was nice. / Anders
Question from Linus (IP: 213.101.40.167) posted July 10, 2005 01:47:08:
Q:
Tjena

Har man alla Nasum-låtar som någonsin spelats in när man äger alla 4 nasum-Cd:na och Grind finale?
A:
Till 99%. / Anders
Question from Niklas & resten av Splittergrabbarna (IP: 213.67.128.29) posted July 9, 2005 19:58:13:
Q:
Tjena Anders.

Inte direkt en fråga men Splitter vill tacka för att vi blev omnämnda i shift-bookleten. Tack som fan för er support!

Jag vet inte om du vart informerad men vi var i kontakt med eran bokningskille i december för att boka in ett nytt Nasum/Splitter-gig i Huddinge i början av året. Det slog som en käftsmäll när Mieszko bekräftades saknad. Synd att vi inte får spela ihop något mer!
A:
Jo, vi fick erbjudandet men vi hann inte ta itu med det innan det gick som det gick. Jag hörde på omvägar att ni gjorde någon grej vid spelningen (eller så har jag drömt det) i Mieszkos ära. Bra gjort. Lycka till med Splitter - nu ligger det på ert ansvar att driva svensk grindcore vidare! / Anders
Question from Braindead (IP: 213.112.203.29) posted July 9, 2005 19:02:27:
Q:
Tjena Anders! Vilken är din favorit Nasum låt eller låtar?mina är Fight Terror with Terror,the masked face,The Engine of death,Darkness Falls...
A:
De är väldigt bra låtar du listat, absolut bland mina favoriter. Jag vet inte om jag kan plocka ut mina absoluta favoriter. Snart kan du läsa mina kommentarer till alla albumlåtar och i och med det se vilka jag skriver extra gott om. / Anders
Question from Danny (IP: 213.199.93.215) posted July 9, 2005 02:02:16:
Q:
Hej Anders.

Kul att läsa om konserter du går på, men vad är du för en konserttyp Är det banging längst fram som gäller eller är det taktfast nickande/klappande i mitten/längst bak?
A:
Det är väl mera den senare typen. Det var länge sedan jag stod längst fram och öste. / Anders
Question from JONAS (IP: 213.101.56.5) posted July 8, 2005 18:56:49:
Q:
Hej Anders! Hoppas allt är bra!
Jag vet att min fråga kan vara en av dom dummaste på mycket länge, men jag vill bara veta,
tycker du om gruppen The Locust?
A:
Jag har inte lyssnat så överdrivet mycket på dem om jag ska vara ärlig. Men jag har faktist recenserat dem en gång. / Anders
Question from mfsarif (IP: 218.208.76.66) posted July 8, 2005 08:26:49:
Q:
hi anders.i want to request something frm you.Did u have a extra lyrics want to give me.Maybe i can use it into my own band and ill put some note that this lyrics from anders nasum.Hopefully u have and can give me.Keep on the spirit of nasum.
A:
No, I haven't got any unused lyrics if that's what you mean. / Anders
Question from Fredrik (IP: 213.114.174.77) posted July 8, 2005 01:05:08:
Q:
Heya Anders! Can we expect to see you on this years Augustibuller?

And what distortion did Nasum use for their guitars?
A:
Yes, I'll be there. About distortion it really varied. Sometimes pedals, sometimes preamps, sometimes amp distortion... / Anders
Question from sarif (IP: 218.208.76.66) posted July 7, 2005 07:14:01:
Q:
hi anders.i really need one big picture of nasum.i want to print it out with color,frame it and put it in my room.pls anders.i really need it.u can send it to my email mfsarif@gprotechnologies.com
A:
I will add the press photos to the site this weekend, I promise! / Anders
Question from torge (IP: 84.188.137.87) posted July 6, 2005 13:40:12:
Q:
dear anders,
i would like to ask if i could host the sonx of your mp3-section on http://www.goreking.de ? not all just 5-10.
a little video would be cool, too.
and i need some necrony-stuff for the upcoming goregrind-classic-section.

please say yes!

cheers torge
A:
You can take three (3) songs. / Anders
« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 »

POST A QUESTION

Post your questions to Anders and Nasum concerning almost everything. We'll try to answer your questions as soon as possible. It's like an ongoing and very long fan interview...

Please do not abuse this feature, and please do not use this feature for interviews, merch orders or personal communication - use it ONLY for questions intended to be answered on the website.

IMPORTANT NOTE! Please go through the previously answered questions, because chances are that your question has already been answered! There is no search function, but you can view all questions and answers and search on the page with your browser.

BIOGRAPHY

The complete biography of Nasum covering the entire history of the band, from the early years to the end of band in 2004... And a slight addition of the 2012 Farewell return.

To the biography

DISCOGRAPHY

The definite guide to the Nasum discography with lots of photos of every release, along with all possible information and comments written by Nasum's Anders Jakobson.

To the discography

IN MEMORY OF MIESZKO

Nasum remembers former lead singer, guitarist, song writer and producer Mieszko A. Talarczyk with eulogies, pictures and more. Includes Mieszko's own words about the "Helvete" recording.

To the In Memory of Mieszko page

SHOWARCHIVE

A complete run down of each and every show Nasum performed from the first one in 1995 to the final stage appearences in 2012.

To the showarchive

Lyrics

Lyrics to all Nasum songs, organized release by release.

To the Lyrics

T-shirt History

A gallery of most of the official and Nasum produced t-shirts.

To the T-shirt history